加拿大外贸
我的一个客户说了这句话，不知道具体是什么意思？Is possible of our order we can to do bunch?
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-4 15:34 编辑 ]
评论
有上下文 吗？
评论
你是要考大家翻译中文吗？你要结合前后情况才可以理解！
是我们的订单，我们可以做一堆的可能
评论
是不是“对于我们的订单，我们可以大量订货吗？”
评论
咋感觉是要分批的意思叱
评论
我的一个客户说了这句话，不知道具体是什么意思？
If the quality is very good.yes,we could request a order.Is possible of our order we can to do bunch?
评论
不知道LZ是做什么产品的呢
评论
是面料!!!!!怎么了？
评论
是面料！！！！！！怎么了
评论
是新客人吗， 应该是试探你们的产品质量如何
“你们的质量如果好，我们或许会下一个单，我们有可能跟你们长期合作吗”
你可以很肯定的回答，你们的质量good
评论
If the quality is very good.yes,we could request a order.Is possible of our order we can to do bunch?
如果质量没问题的话，我们会下订单的，但是有个问题，面料是否可以打卷捆扎:？
评论
同意这个，
我理解错了
评论
他先前是否下过样品单呢？
如果没有的话， 他应该是想下一个样品单吧。
你也可以要求他详细的说明一下他的要求
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇