加拿大外贸
请问各位前辈,客户询价单上说:
please Kindly ensure your price should include:
1.5% spare unit
1% spare packaging with shipment
这是什么意思,是不是说所报价格应包括这两项费用呢,具体是什么啊? 帮帮忙拉.先谢谢了
评论
1.5% spare unit就是你的价格里已经包括1.5%的价格.比如你卖伙计,100个是一个UNIT,即$50/UNIT,那么,对方要求你美个包装里要多1.5个,如果只是100个即1单位,那么应该是102个,价格是$50.
1% spare packaging with shipment同上,如过人家买你500 UNITS, 你得给人家多提供1%的PACKING,而且还是免费的.
评论
你的报价中包含1.5%的配件数量和1%的配件包装数量.
评论
谢谢楼上两位,有数
评论
受教育了
评论
spare这里不应该是"配件"的意思,应该是"多余的"的意思
评论
备用的???
评论
我的理解就是要提供总量1.5%的零件,算是售后服务的一部分....
比如一台机器该零件有3个,总量100台的话1.5%就4.5个,给4个 或5个就你说了算.
但你的报价里要包含这些零件的价值.
[ 本帖最后由 alston 于 2007-3-29 08:52 编辑 ]
评论
得给5个. :victory:
评论
Not really, First you should make sure if your product are packaged in box before delivering.
Eg: if you have 1000 to deliver(packaged), You should deliver 1015 , cause the client need about 1.5% spare unit. and you should deliver 10.15 empty boxes added, 'cause he ask you for 1% spare packaging.
But if your product are not need to be packaged(like steel ingot) in delivering, you just need to give him 10 boxes added.
Pay attention to the difference.
评论
1.5%的整机备损及1%的包装料备损！
评论
这是什么逻辑？不懂啊，能不能解释得更详细点
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局