加拿大外贸
情况是这样的:我们单位和越南有交易,但是一直是用的是信用证与T/T预付。。。。。但是我们单位付款很慢,开信用证基本要一个月,预付也起码15天,所以碰到有些急着要做样品的东西根本来不及,每次都搞的很紧张。所以想写一封邮件和供货商说明一下情况,然后希望可以用T/T after 45 days。
但是英语写不知道怎么组织哦。。。。
问题:
1)预付款办理需要13-15工作日,后Prime出口,时间有所延误,付款后资金不安全,在各方面我司处于被动
2)在货物到上海港后,由于出口文件需要正本(正本文件由银行承兑付款后转交SMC),需要4-5星期的时间,进口申报办理3-4日,因此,从Prime出口至SDFG工场大概需要1个月的时间,另外,在上海要支付一定的额外费用。
建议:
采用T/T 45日付款方式,财务叶经理确认,得到海关申报单5-8工作日内付款(海关申报单至海关申报后3-4星期),
高经理越南出差,就付款、出口方式等事宜商谈讨论,
*同样韩国存在同样问题,有必要再次商谈讨论,以减少仓储等费用,缩短材料交货日期
望哪位大侠帮忙翻译一下。
评论
LZ你到底是出口还是进口呀?从你叙述的看,让人很难明白你的意思。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了,我该如何取回丢失的金额?
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦?怎样说呢?谢