加拿大外贸
客人要换货代，主管这事的人今天病假没来公司让我问下客人，写什么邮件我都是第一次写，大家帮我看看这样写怎么样？帮忙改改呗Can you tell me some further information about the forwarder? Joy told me that you want to change the forwarder yesterday. And have you changed it? If you have changed, please inform us as soon as possible.
Look forward your fast reply to me.
Thanks for your supporting to us.
谢谢大家了，真后悔在学校没好好学习啊，现在写个邮件都这么犯愁。。。
客人之前那个货代很让人窝火很耽误事儿，他们说没遇见过这样的货代呢
评论
if you have change the fowarder, pls kindly tell us the detailed information about it.Thanks.
评论
If you have chosen another forwarder, pls kindly advise the contact information for reference. Thans &B/Rgds
评论
别的还用改不？？？？？？？？？？？
评论
谢谢哈，别的还用改不？？？？？？？？？
评论
如果客人想换货代， 你问客人要更改后的货代的联系信息就OK了，不用说那么多
评论
我没写过哈 :lol ，晓得了
评论
不过那个客人好像挺肉的
评论
Look forward your fast reply to me.
这句是有语法错误的，应该是Looking forward to your fast reply .
评论
语法好多错 不过能看懂就好了 写邮件我不在行 但是英文行
评论
Dear XXX
This is XX from ABC company, I knew from Joy that you would change the forwader, pls let me know the information of new forwarder ASAP, thank you.
FYI
评论
11楼比较好，简单就说完了。
开头就说自己是哪里的，再一句话道出主题。
评论
Dear XXX,
This is XX from ABC company. I knew from Joy that you wanted to change the forwarder. Please kindly advise me the information of new forwarder at your early convenient.
Thanks and best regards,
尽量不在商务信件里使用缩写，尤其是有些中国人，以为人家也用那样的缩写，反正拼写完整了也花不了多少时间。还有，别动不动就asap。你很赶吗？？所以要委婉点，人家又不欠你的，不要总催。
评论
And have you changed it? If you have changed, please inform us as soon as possible.
Look forward your fast reply to me.
Thanks for your supporting to us.
这里的语法很成问题。。也就中国人能看懂。。。
评论
你说谁呢 我没有啊我英语不好 才拿这儿来改的
评论
不是说你，呵呵。有些人，有一次，我收到一个邮件，最后面写BR,我就蒙了。。。后来知道是best regards,...
评论
没事的，能拿出来让我们改，就是有要学习的姿态。好事，不用管别人怎么说。或者下次可以直接发到我邮箱，[email protected]。我帮你改。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感