加拿大外贸
一个老外联系给我发邮件说要找我们公司一个业务，可是那个业务已经离职，我现在怎么用英语回复老外，[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-24 11:44 编辑 ]
评论
He has leaved the post.
评论
说自己就是她也行。
评论
He is in vacation now,pls send me all the details,i will tranfer him with all the information as soon as he come back.....
评论
您的签名很有意思，翻译下行吗？？我怕理解错了
评论
这。。。。你理解成什么了。。
评论
Dear
Pls be informed that xx have left because of 原因
and I am pleased to work for you from now on
If anything i can do for u, pls le me know, thank you.
评论
xxx has quit from my company due to personal reason, i will follow you from now on.....
评论
i'm xx ,as the xx has quited , i was appointed to contact with you in case
you needs our help on the product and service ,so feel free to contact me for any question
[ 本帖最后由 canace123456 于 2012-5-24 15:13 编辑 ]
评论
I am ……, and it's my great honor to write to you.
…… has leaved our company and i take the place of her, hope we can cooperate all the same.
我就是这么写的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民