加拿大外贸
请问这个邮件中的rest FOQ是什么意思啊Dear Felix
Sorry to don’t reply. As I told you are not allowed to pay for the samples and To test the product I need 4 samples. Understand that before purchase your product we must pass some test and some test for sure will destroy the machine.
What I will do is talked to my engineer and adjust the number of samples that I have to ask you. If I can reduce it I hope that you also can manage to get the rest FOC.
As sooner we solve this problem sooner we will start testing. On Monday I will try to reply you. Meanwhile I would ask you the send us the sample that you can send us. With only one sample we could advance some test
Rgds Joan Carlres
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-1 22:49 编辑 ]
评论
FOQ 码头交货价
评论
请问这个邮件的大致意思 总感觉自己理解的有点不大对
评论
rest FOC:
FOC= free of charge
意思应该是剩下的样品免费给他们
评论
邮件大意：
样板是不能付费的，而且样板数量是4个，因为买产品前要测试，而且有的是破坏性测试（这个知道吧）。
我和工程技术人员谈一下是否可以减少样板数量，如果我搞定了希望你能把其他的搞定，
FOC 应该是free of charge 既免费的意思。（免费提供）
这些是会搞定，星期一试着回复你，同时希望你能给我几个就给几个哪怕是一个我们也能做一些测试。
仅仅是MAIL大概。 参考
评论
谢谢各位了 不然我还真拿不准他的意思呢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验