加拿大外贸
发了邮寄给客人，让客人确认附件中的箱单，客人回了一个：Will check it tomorrow as I fint have acess today. 是什么意思？谢谢各位啊！[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-1 22:19 编辑 ]
评论
有可能你有单词打错了，我的理解是他告诉你会等到明天他检查一下，因为今天感觉有东西要接取，没空马上就检查的意思
评论
我是直接复制过来的，，反正我没看懂客人AS后面的内容~谢谢你啊
评论
Will check it tomorrow as I don't have access today.
评论
同意楼上，
客户现在无法使用网络类似。一般大家出差后就会放这个放在邮箱自动回复。
客人确实无法马上回你。FINT这个词可能是打错了。
评论
建议LZ和客户确认一下。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站