加拿大外贸
不介意做你的后备，怎么翻译？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-31 12:15 编辑 ]
评论
backup?
评论
Don't mind being your backup
评论
I don't mind to be your back up.
评论
i am willing to be your backup.
评论
your second Choice.
FYI
评论
学习了!
评论
I don't mind being your second choice
评论
second choice同感。
评论
为什么愿意做后备呢？这是做生意还是谈恋爱啊？？
要是做生意，要有不卑不亢，诚恳对待的态度。还用second choice...说出去了，好像就是first choice 死了才轮到你哦。。。而且你的货怎么好也只能是second了。。。你是想说，现在不订货没关系，留着我们公司以后有需要可以考虑吧？要是这样，可以说，Please make sure you have our company on file and feel free to contact us if you have any need and any questions. We look forward to starting business with you.
仅供参考，纯属个人意见。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？