加拿大外贸
Already contacted we agree with cnee to declaire bags, but we want to have confirm from you if BALDRIC are bag.You arrange goods with shops in China, you have to know which goods are into shipments, pls be sure what are BALDRIC
他的意思是让我确认，这个货物是不是肩带吗？
评论
怎么没有人回复，有点急
评论
BALDRIC在这里赢就是肩带的意思
评论
不是问你baldric什么意思。是叫你确认一下。至于确认一下的内容，我看着有点迷糊，baldric是肩带的意思啊？那问的是baldric是袋子？？似乎不对。所以你还是去个邮件，解释一下，你说的baldric.
评论
Already contacted we agree with cnee to declaire bags, but we want to have confirm from you if BALDRIC are bag.
我们已经联系与收货人declaire此批袋子，但我们希望从您确认，有佩饰肩带的产品是袋子？
You arrange goods with shops in China, you have to know which goods are into shipments, pls be sure what are BALDRIC
你在中国与商店安排商品，你必须要知道哪些货物是在出货，请务必确认什么是带佩肩膀带的
评论
这个就是肩带，我翻译成BLADRIC了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了