加拿大外贸
彩钢夹心板 中间泡末表皮是铁皮 10MM厚的 建筑材料求翻译
评论
不知道彩钢夹心板怎么说，这个太专业了
后面一句会一点
the surface of inserted foam is 10mm metal construction material
不知道可否。
评论
饿 只要翻译“彩钢夹心板”这个词就好了，后面的是解释
评论
那我不知道了，不好意思阿....
评论
彩钢夹心板是color-coated steel sandwich board
这个我们有些产品也要用到的
评论
确定吗 sandwich board 挂在身上的广告牌，这样翻译没问题吧，我这个是建筑材料哎
评论
有听过
sandwich generation
斑竹的翻译不会有问题的.
评论
没问题，我们目录上就这么写的，不过我们用的是50MM厚的，你们这个很薄啊
评论
好的，非常感谢bbee 我不是做建材的，我只是带他们做下单据
评论
另外问下，彩钢夹心板的 HS CODE用73089000 合适吗，BBEE 你们用的是什么编码
评论
我们不是单独出口彩钢夹心板，这个只是我们产品上的一个组成部分
你问的我就不了解了
评论
color-bond steel sandwich panel
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵