加拿大外贸
各位高手，本人是做晚礼服外贸的，我在开发新客户的时候（出口美国的），收到客人这样的一个邮件：These dresses styles seems too missy as our company is mainly for junior girl.
我看的不是很明白，missy和junior裙子的区别在哪里？Missy和junior分别是哪几个年龄段的呢?
请帮忙解决一下，谢谢了。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-20 10:24 编辑 ]
评论
missy 是指小女孩 可能是指15岁以下的小女孩 junior 是指大概在20岁左右的少女
答案仅供参考
评论
missy 比junior girl要老气。楼上说的换过来。 因为junior一般是高中生。
评论
谢谢两位，我去阿里巴巴里面搜索了junior dress,发现裙子有好多，有的写着年龄阶段是6-10岁，那感觉跟童装差不多了。会不会是美国那边10岁的人已经跟我们这边20岁的人穿着差不多了呀？
评论
不是。款式还是初高中的，国内喜欢日韩装嫩的，美国有自己的风格。
评论
谢谢！
评论
Junior是不是初中啊,高中是Senior吧~亲
评论
这边一般直接讲几年级，但是也有分初高中。但是穿衣服的，初高中也没有太大的区别。我说的是，初高中。。。
评论
评论
MISSY 看字面意思就是MISS+Y，应该是说你们的服装属于成熟型的，不太符合他们的需求吧
FYI
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？