加拿大外贸
有没有人帮我一下吧评论
咋个情况
评论
天啊！
你喊了半天，大家都不知道你要求助什么？
真是晕死！
评论
今天为大家介绍一些老外总结的中国式英语以及外国人常用说法，聊解一笑。不过学习这个东西，一直都是千变万化的，曾经以为错的chinglish，现在也在逐渐成为外国人的时尚，比如“long time no see"，所以下面所列，大家也不一定要生搬硬套，一定要牢记：语言仅仅是交流的工具而已，语法等等永远只是交流的细枝末节，千万别舍本逐末。
OK，上菜^-^
以下按 No. Chinese Chinglish English 顺序排列
1 欢迎你到… welcome you to … welcome to …
2 永远记住你 remember you forever always remember you（没有人能活到forever）
3 祝你有个... wish you have a ... I wish you a …
4 给你 give you here you are
5 很喜欢... very like ... like ... very much
6 黄头发 yellow hair blond/blonde（西方人没有yellow hair的说法）
7 厕所 WC men's room/women's room/restroom
8 真遗憾 it's a pity that's too bad/it's a shame（it's a pity说法太老）
9 裤子 trousers pants/slacks/jeans
10 修理 mend fix/repair
11 入口 way in entrance
12 出口 way out exit（way out在口语中是crazy的意思）
13 勤奋 diligent hardworking/studious/conscientious
14 应该 should must/shall
15 火锅 chafing dish hot pot
16 大厦 mansion center/plaza
17 马马虎虎 so-so average/fair/all right/not too bad/OK（西方人很少使用so-so）
18 好吃 delicious good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）
19 尽我最大努力 try my best try/strive（try的本意就是try my best）
20 有名 famous well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）
21 滑稽 humorous funny/witty/amusing/entertaining
22 欺骗 to cheat to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off
23 车门 the door of the car the car's door
24 怎么拼? how to spell? how do you spell?
25 再见 bye-bye bye/see you/see you later/later（bye-bye有些孩子气）
26 玩 play go to/do（play在中国被滥用）
27 面条 noodles pasta（noodles有些孩子气）
28 据说 it is said I heard/I read/I was told
29 等等 and so on etc.
30 直到现在 till now recently/lately/thus far
31 农民 peasant farmer
32 宣传 propaganda information
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-26 16:25 编辑 ]
评论
感谢分享，英语还分中英式，呵呵。
个人英语口语不太好，最近在易格英语报了个培训班，
是通过网络在线真人实时互动授课的。
还有专业的外教老师口语互动。
觉得对口语的提升有很大的帮助。
评论
Lil' Johnny attended a horse auction with his father. He watched as his father moved from horse to horse, running his hands up and down the horses' legs, rump, and chest.
After a few minutes, Johnny asked, "Pop, why are you doing that?"
"Because I'm thinking of buying these horses."
Johnny looked worried, "Then I think we'd better hurry home right away!"
"Why?" his father asked.
"Because the UPS man stopped by yesterday, and I think he wants to buy Mom!"
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-27 17:06 编辑 ]
评论
评论
呵呵 谢谢分享
[ 本帖最后由 ryange 于 2012-7-1 21:01 编辑 ]
评论
We guys always hear the rules from our women. Here are Our rules.
我们男人总是听女人制订的规则，而以下就是我们男人的规则。
1. Come to us with a problem only if you want help solving it. That's what we do. Sympathy is what your girlfriends are for.
有困难时，除非你们需要人帮忙解决，否则不要来找我们。我们就是帮你解决问题的。如果为了博取同情，请去找你们的女朋友。
2. Christopher Columbus did not need directions, and neither do we.
哥伦布不需要有人给他指点航行方向，我们也不需要。（我们男人开车的时候，你们女人最好不要乱指方向。）
3. You can either ask us to do something or tell us how you want it done. Not both. If you already know best how to do it, just do it yourself.
你们女人可以请我们做事或者告诉我们该怎么做。但是你们不能在求我们做事的同时还要告诉我们该如何做。如果你们已经知道怎么做最好，那么就请你们自己做吧。
4. If we ask what is wrong and you say "nothing", we will act like nothing's wrong. We know you are lying, but it is just not worth the hassle.
如果我们问你们怎么了，而你们说“没事”，那我们只能装作没事一样。我们不是不知道你们在说谎，只是觉得不值得为此小题大做而已。
5. If you ask a question you don't want an answer to; expect an answer you do not want to hear.
如果你们女人问我们一个不想知道答案的问题，那么请做好去听你不想听到的答案的心理准备。
6. If you think you are fat, you probably are. Do not ask us.
如果你们女人觉得自己胖，那么你大概就是胖。不要过来问我们。
7. Most guys own three pairs of shoes--tops. What makes you think we'd be any good at choosing which pair, out of thirty, would look good with your dress?
我们男人大多只拥有三双鞋——这很好。难道你们女人会以为我们男人善于从30双鞋子中挑出与你们的衣服相配的那一双吗？
8. Shopping is not a sport, and no, we are never going to think of it that way.
逛街购物不是做运动，永远都不是。男人永远不会将二者等同而看。
9. BEER is as exciting for us as handbags are for you.
啤酒之于我们就像手提包之于你们，会令人兴奋异常。
10. Thank you for reading this. Yes. I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know, it's like camping.
谢谢你们女人看完上述条目。是的，我们知道今晚我们得睡沙发，但是你们知道么，睡沙发犹如露营，我们一点不在乎。
评论
Gone with The Wind 《乱世佳人》 关键词：坚强
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts。
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die。
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
3.I think it’s hard winning a war with words。
我认为纸上谈兵没什么作用。
4. Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady。
先生，你可真不是个君子。小姐，你也不是什么淑女。
5.I never give anything without expecting something in return. I always get paid。
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
6.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you。
哪怕是世界末日我都会爱着你。
7.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman。
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
8.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again!
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
9.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me。
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
10.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy。
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
11.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day。
家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。
本文转自单词助手（3w.danci.me）
评论
乱世佳人这个词在我的概念里就是：一个女的很坏，所谓的红颜祸水就是这个意思吧，然后扰乱了整个“市场”。呵呵
影片很长，分了ABCD四部份。虽然影片的效果跟现在的比起来要差很多。但回头想想，那可是在1939年美国好莱坞拍摄的。当时好莱坞有这个效果就足以证明现今的实力了。
女主的眼神、神态,都展现的生动传神,与小说里的描述相差无几,可见其演技之深。男主的温柔细心和坚持执着也很让人喜爱。真的太棒啦，本以为女主角是个肤浅的在战争中为自己的私欲而牟利的女人，但真是很坏，但是不可否认，她坚强，他对自己欲望的执着，即便是在多么残酷的战争中，无论现实多残忍，”毕竟明天又是新的一天“总是抱着这样的希望活着，让男主人公瑞德又爱又恨，也放我这个观众有着和男主人公一样的迷恋，真是太喜欢啦。。。
8年前看飘，当时年纪太小，看不出什么内函，8年后再看飘，感触特深。很耐人寻味，也让我深思
很喜欢她说：“今天不要想了，我太累了，还是明天在想吧”又有几个人能像她这么豁达？
评论
逛街购物不是做运动，永远都不是
评论
cool~
评论
I LIKE THESE SENTENCES VERY MUCH,THKS FOR SHARING.HOPE UR NEW SHARING
评论
Dear亲爱的
Dear使用的范围比较广，可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用dear dairy开头。写信时通常的称呼也是Dear XX。
经典美剧《老友记》第一季第8集中，Ross和Monica的奶奶去世后，Ross在家里收拾东西，他和他妈妈有这么一段对话，Ross就被妈妈叫做dear：
Ross: Oh myGod。
Mrs. Geller: Is everything all right, dear?
Ross: Yeah, just... justNana stuff。
Honey/Darling/Baby 甜心、宝贝儿
Honey,Darling和Baby都是“亲爱的”比较常见的表达。
例句：
I loveyou, honey。
Darling,would you please wait a second?
When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over。
Honey也会写成hunny或者hunnie，表示的都是“亲爱的”。
说到这里就想到《海角七号》的插曲《爱你爱到不怕死》：“Honey darlingbaby，或是叫我小亲亲，只要哄我高兴，冥王星都陪你去。”除了这些之外，“亲爱的”还能怎么说呢？“亲爱的”是一种很甜蜜的称呼，所以自然会跟sweet联系在一起。
Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以称为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。
例句：
"I like Joaquin, he's a real sweetheart."
“我喜欢杰昆，他真的是个甜心。”
"Whatcan I get you, sweetheart?"
(女服务生)“甜心，我能为你拿点什么？”
老友记第一季感恩节篇：
Terry:Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress.Really, really awful。
Sweetie
Sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人，也可用于长辈称呼晚辈的情况。
例句：
Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的，晚安了，我会非常想你的，不过要到下周才能见到你！
美剧《识骨寻踪》中，Angela经常称女主角Brennan为sweetie。
Sweetums
I love talking to my sweetums. he rocks my face off。
我喜欢和亲爱的他聊天，他让我开心极了。
《哈利波特与密室》：
"I want more bacon."
"There'smore in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia。
Pumpkin
你没看错，就是南瓜。老外好像对南瓜有种特别的感情，这个词也可以表示亲爱的，宝贝儿这样的含义。
《成长的烦恼》第三季第10集：
Maggieumpkin, you just had your tonsils out!
New Ben:But…
Maggie:For me?
变化：Pumpkin在口语里也可以说成pumkin。
Me and my pumkin are heading to a movie, wanna come?
我和我男(女)朋友要去看电影，一起来吗？
Boo
据说是黑人圈的俚语用法，可以用做男朋友或者女朋友的称呼，也可以表示亲爱的。
Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my boo。
你能搞定我吗？如果不行你可当不了我男朋友。
"I'll bein here, boo" -- Method Man (You're all I need 1994)。
除了这些称呼之外，看过《绯闻女孩》的朋友们一定知道，写信的时候表示亲密，可以在后面加个“XOXO”，表示抱抱亲亲。你还知道哪些表示亲密的词吗？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大