加拿大外贸
Shipping: Ex-Works Kokusai dock, Indianapolis, IN if optional DDU shipping is not purchased.请问上面这句话里IN到底是什么意思？insurance的缩写么？那整句话又是什么意思？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-29 21:42 编辑 ]
评论
应该是 “到Kokusai码头的出厂价，（美国印第安纳州首府）印第安纳波利斯，如果选择DDU航运，保险是不被支付的。”
评论
你这个跟我翻译的差不多....但是DDU通常不是含保险的么= =
评论
顶上去
请各位大虾看看，求解......
评论
IN=印第安纳
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计