加拿大外贸
Hi, I got your package now, but before i can confirm, i need to wait for Aliexpress to reply my mail. They have doble charged me so I need my refund from them before I can confirm. Hopefully it will only take 2-4 days.Don't worry, I will not forget you!
以上是客户发过来的信息，个人英语水平太差，用了很多软件都翻译不出来真正的意思，请各位帮忙翻译一下。跪谢！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-7-14 15:00 编辑 ]
评论
那家快递公司收了他两倍的费用，所以他正在等他们的答复。
看样子东西还在快递公司手里？
评论
运费我们已经付过了。不存在快递公司再收取客户的运费才对。
评论
嗨，我收到你的包裹了，但是在我打开确认货物前，我需要等待阿里速卖通给我回复。他们收了我双倍的费用，因此我需要把多收的钱要回来，才能打开包裹确认。希望2-4天内把问题解决。
不要担心，我不会忘记你的！（意思就是等问题解决了，他会拆开包裹确认货物后和你联系的！）
评论
万分感谢！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air