加拿大外贸
“数量超过1000套，我可以去帮你申请免费做你们设计的包装”I can apply to make your design packing free if order more than 1000sets at one time.
帮我看下翻译是否正确？？谢了
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-7-14 09:58 编辑 ]
评论
If you order more than 1000 sets at one time ,i can apply for your free design packaging.
不知道对不，呵呵，随意饭一下
评论
可以，意思到了就行
if your order is over 1000sets, pack free is possible.Anyway, I'll try!
评论
if the order suepass 1000,i can apply a free pakage for the product you designed,
评论
请楼主说清楚是包装设计费免费还是包装费免费？上面朋友有的翻译免费设计包装，有的翻译免费包装。不一样的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名