加拿大外贸
我家是做方便面的，有一份证明求翻译，急，哪个高手帮帮忙CERTIFICATE
THIS IS TO CERTIFY THAT ___________________________ IS A REGISTERED MANUFACTURER OF INSTANT NOODLES IN CHINA.THAT WE USE ARTIFICIAL FLAVOR FOR BEEF/PORK/CHICKEN AS ONE OF THE SEASONING PACK INGREDIENTS FOR______________________INSTANT RAMAN NOODLES.
THIS CERTIFiCATE is issued to cover the shipment of instant raman noodles.under B/L No.
CONTAINER NO.
评论
这是为了证明___________________________是在中国注册生产方便面.我们使用人工风味牛肉/猪肉/鸡肉为一体的调料包的成分______________________方便面。
INSTANT NOODLES这个是方便面那这个INSTANT RAMAN NOODLES：这是什么面啊？
评论
第一个空格是你们公司名，第二个空格是产品
大致意思是你们公司是已注册且生产某产品的制造商，产品调味料的成分等，
证明这个提单下的产品是你们公司生产并出口的
希望能帮到你，有时候不理解可以去谷歌
评论
证书
兹证明***公司是在中国注册登记的一家方便面制造商。我们在**公司的方便面调味包中使用有牛肉，猪肉，鸡肉人工香料成分。
此证明为拉曼（你们出口的产品名）方便面提单号*****而签发。
集装箱号：
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”