加拿大外贸
I copy my partner for the follow of this project.这是什么意思
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-27 22:40 编辑 ]
评论
我模仿（抄袭）我的伙伴所跟踪的这个项目。
评论
估计是你客户有事，他同事来跟
评论
恩恩 应该是三楼说的意思
评论
为日後工作需要 我抄送此份邮件给我的伙伴
评论
I copy my partner for the follow of this project.
我抄我的伙伴跟随这个项目。
楼主可以装一个有道翻译，我这个就是在有道上翻译过来的。很快很实用哦！
评论
I copy my partner for the follow of this project.
这时原COPY就是写邮件中的CC：“我会抄送我的伙伴以便跟进这个项目。”
————————————————————————————————————————————————
副本抄送 (CC) 是指「carbon copy」
密件抄送 (BCC) 是指「blind carbon copy」
评论
抄送给了他的一个同事让他来负责following-up
评论
哦 好的 谢谢大家
评论
7楼正解，copy是邮件抄送的意思
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德