加拿大外贸
1. Excuse me, Sir. Are you Mr. White from New York?对不起，先生。您是从纽约来的怀特先生吗？
2. I'm Liu Mei, from Guangzhou Textile Import & Export Corporation. I've come to meet you.
我是广州纺织品进出口公司的刘梅，我是来接您的。
3. Welcome to Guangzhou, Mr. White. Our manager will come to greet you later at the hotel.
怀特先生，欢迎来到广州。我们的经理稍后会来酒店问候您。
4. Did you have a pleasant trip?
旅途愉快吗？
5. Yes, I enjoyed it very much.
是的，旅途非常愉快。
6. Anyhow, it's a long way to China, isn't it? I think you must be very tired.
不管怎样，远道来到中国，不是吗？我想您一定很累了。
7. But I'll be all right by tomorrow and ready for business.
不过，我明天就会好的，也会准备好谈生意。
8. Do you know where the baggage claim area is?
您知道行李认领处在哪儿吗？
9. How many pieces of Luggage do you have?
您有几件行李？
10. I wish you a pleasant stay here.
祝您在这儿过得愉快。
11. Thank you for meeting me at the airport.
12. If all is ready, we'd better start for the hotel.
如果一切都准备好了，我们最好动身去宾馆吧。
机场送行
1. It's very kind of you to come and see me off.
您来给我送行真是太客气了。
2. It's a pity that you're leaving so soon.
真遗憾，你这么快就要离开了。
3. I'm very grateful to you for your warm hospitality.
4. What's your flight number?
您乘几号班机？
5. It's Flight No. 302, Northwest Orient Airlines.
是西北航空公司的 302 号班机。
6. Thank you very much for everything you have done for me during my stay in Britain . 十分感谢我在英国逗留期间您为我所做的一切。
7. I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.
我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。
8. My wife and I will be looking forward to seeing you when you come to the US .
我和我的妻子盼望着您到美国来。
9. I promise I'll take the first chance to call on you when I get there.
我到了那里时，一有机会一定马上去拜访您。
10. I shall miss you very much and thank you for your company.
我会非常想念你，感谢你的陪伴。
11. I hear they're announcing my flight over the public address system.
我听到扩音器在播我的班机信息了。
12. Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.
安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。
A: I really appreciate your coming to meet me.
B: You're welcome. It's been a year but you haven't changed a bit.
--------------------------------------------------------------------------------
A: How was your flight?
B: Great. I enjoyed it very much.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Did you enjoy your flight?
B: Yes, I did. Thank you for picking me up.
--------------------------------------------------------------------------------
A: How long did the flight take from New York?
B: About twelve hours.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Excuse me, but would you perhaps be Mr. Thorn?
B: That's right.
A: I'm glad to meet you.
B: Thank you. I'm glad to meet you, too.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Excuse me, are you Mr. Johnson's secretary?
B: Yes, I am.
A: I'm Jim Power, sales manager for United Airlines.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Shall I take you to the hotel now?
B: Yes, that would be great.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Did you make reservations for a hotel?
B: Yes, I'm booked at the Hilton Hotel.
Greetings at the airport 接机
Jimmy: Hello, you must be Miss Kiki?
Kiki: Yes. I am Kiki.
Jimmy: Welcome to China! Welcome to Beijing! Welcome to the 29th Olympics. My name is Jimmy. How do you do, Kiki?
Kiki: How do you do, Jimmy?
Jimmy: This way, please.
Kiki: Thank you.
待续^^^^
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-26 20:40 编辑 ]
评论
去接客户前，先打电话到饭店提醒他
A：希尔顿饭店，我可以帮到您什么吗？ This is Hilton hotel,may I help you?
B：请接1020房。 Room .1020 plese. A：请稍候。 Hold on, please..
C：喂，我是George. Hello,this is George.
B：George吗？ Is that George speaking?
C：是的，正是，请问哪位？ Yes,it is right,who is speaking?
B：我是ABC公司的Lee。 This is Lee of ABC COMPANY.
C：您好吗？李先生？ How are you ?Mr.Lee?
B：很好，谢谢，您呢？ Fine thank you,and you?
C：我也很好。 I am fine too.
B：我只是要提醒您，我们晚上7：00有约。
I just remind you of our appointment at 7:00 tonight.
C：是的，我记得。 Ok,I see.
B：我现在要去接您。 I am going to pick you up now.
C：谢谢，我会等您。 Thank you,I am waiting for you.
B：待会儿见 See you later. C：待会儿谈 See you later.
状况1：在机场
A：对不起，您是Johnson先生吗？ Excuse me! Are you Mr Johnson?
B：是的，我是。 Yes, that’s right.
A：您好，Johnson先生，我的名字是Tom Lee, ABC 公司的业务助理。
How do you do, Mr Johnson, my name is Tom Lee, the sales manager of the ABC company.
B：您好，李先生，很高兴认识您。 How do you do, Mr Li, glad to meet you.
A：我也是，我来接您去您的饭店。
Me too, I came to pick you up to your hotel.
B：谢谢，您真好。 Thank you, you are very kind.
A：您旅途还好吗？ How was your trip?
B：(1)是的，很好，谢谢 Yes, very good, thank you.
(2)不，不太好，我晕机 No, not very good, I was got air.
A：您现在感觉好一点了吗？ Do you feel better now?
B：是的，但是我感觉很累，因为飞行时间很长。
Yes, but I feel very tired, because it’s a very long trip.
A：我们走吧，让您到饭店登记吧。
Let’s go, let’s get you checked in the hotel. Let’s go and check in in the hotel.
B：好的，谢谢。 Ok, thank you.
A：让我帮您拿行李。 Let me help you with your laggage.
B：(1)谢谢，它们很重。 Thank you. It’s very weight.
(2)没关系，谢谢，我自己可以处理。
It doesn’t matter, thank you, I can handle by myself.
A：这边请，我的车在外面等。 This way please, my car is outside.
B：好的，走吧。 Ok. Let’s go.
A:请在这儿等我，我去停车场开车。
Please wait for me here, I am going to the parting lot to drive my car.
B：好的，没问题。 Ok, no problem.
A：让我们直接到停车场去吧，因为这儿不好停车。
Let’s go to the parking lot directly, because it is not convenient here.
B：当然，没问题。 Of course, no problem.
状况2：在机场接机问候语
A：让我帮您拿行李。 Let me help you with you luggage.
B：谢谢！(你真好) Thank you! You are very kind.
A：旅途如何？ How was your trip?
B：很好，谢谢。 Very good. thank you.
A：您觉得累吗？ Do you feel tired?
B：有一点儿，因为飞行很久。 A little, because it is a long trip.
A：这边请。 This way please.
B：好的，谢谢！ Ok, thank you.
A：请在这儿等我，我去停车场开车。
Please wait for me here, I am going to parking lot to drive car.
B：好的，没问题。 Ok, no problem.
状况3：在机场接机及途中对话
A：您是Gerry Wise先生吗？ Are you Mr GerryWise?
B：是的，正是。 Yes, that’s right.
A：您好，Wise先生，很高兴认识您，我的名字是Mickey。
How do you do? Mr. Wise, nice to meet you, I am Mickey.
B：您好，Mickey。很荣幸见到您。
How do you do! Mickey. It’s my pleasure to see you.
A：欢迎到台北，这是我的名片。
Welcome to Taibei, this is my business card.
B：谢谢，这是我的。 Thank you, this is mine.
A：让我帮您拿行李。 Let me help you with your luggage.
B：谢谢，有点重。 Thank you, it’s a little heavy.
A：我车在停车场，这边请。 My car is in the parking lot, this way please.
B：好的。 OK
A：您第一次到台湾吗？
Do you come to Taibei the first. Is this the first time you come to Taiwan?
B：是的。 Yes. A：旅途如何？ How was your trip?
B：很好。 Very good. A：累不累？ Do you feel tired?
B：是的，有一点儿，但是没关系。 Yes, a little, but it doesn’t matter.
A：我们明天一早飞马公，班机时间是早上6：40。
We will flight to Magong tomorrow morning, the flight time is at 6:40 in the morning.
我老板会在5：50去饭店接您，所以您在5：50前要准备好。
My boss will go to the hotel to pick you up at 5:50, so you should get ready before 5:50. B：我知道，我会准时等他。
I see, I will wait for him on time.
A：如果您需要叫起床，只要告知饭店柜台。
If you need the morning call, please inform the counter of hotel.
B:没关系，我有闹钟。 It doesn’t matter, I have alarm.
A：您饿吗？ Are you hungry?
B：是的，有一点儿。 Yes, a little.
A：我们可以在您饭店附近的侬特利用个简餐。
We can have a quick meal in the Nongteli near your hotel.
B：好的，谢谢。 Ok, thank you.
评论
Do you have an e-ticket or a paper ticket?
The e-ticket means the electronic ticket, the information of your buying
Record have been input the computor of the Airline company so that you only
Need show your ID card or passport to identify your register.
And the paper ticket is different, you should buy another one instead of
The one you lost. Who hold it can use it.
Are you checking baggage or carring on?
Baggage is that something you carried and packed in a case, or box, big
Bag,ect.anyway you should put it in the baggage cabin inside the plane.
Buy the caary-on ,sometimes is a small bag you could carry with you.
Would you like a window or aisle seat?
If you would like look at out of the window, chose the window seat is ok
If you wanna stretch your legs, ok, ask for a aisle seat.
But most people don’t like the middle one I think
Here’ s your boarding pass.
Boarding pass is a paper document with the seat no. or gate no.
You need that to pass the security inspect and aboard.
Is this flight non-stop or does it have a layover?
- layover是在你的旅途的中途停靠站。
- Non-stop 意思是你路途中不停靠而直接飞到你的目的地。
After the security check, board your flight at gate 3.
- security check是检查你和你的随身行李中是否携带危险品的地方。
- Gate指的是你等待并board 登上你的飞机的地方。
Is my flight delayed or on-time?
- 当你的飞机延迟起飞，你将听到飞机被delayed
- On-time意思是你的航班按时刻安排起飞。
Pick up your bags at baggage claim.
- Baggage claim是你重新拿回checked baggage的地方
- 那些你没有随身带上飞机的行李。
Part2;
1, may I see your passport,please.
2,how long will you be staying in the USA.(I plan to stay for a week)
3,what’s your purpose of your visit?( sightseeing/business)
4,I am here on business/ I am here on vacationing.
5,where are you staying?( I am staying at Bonson Hotle.)
6,do you have anything to declare?
7,I would like to reconfirm my flight.
重新确认
8，where is the boarding gate?
9,What time do you start boarding?
10,has this flight begun boarding?
11, what time will we arrive in Tokyo?
评论
SOFA
Thanks for sharing
评论
3Q VERY MUCH
评论
……………非常有用呢！
评论
^_^，到机场接个人有这么多方式的？
评论
真的蛮有意思。受用的。
评论
表达挺自然的，希望多分享一些在途中应该说些什么？如果机场与工厂离得远的话，该聊哪些话题合适呢？
评论
thanks for sharing, it's very helpful.
评论
Thank you so much for your sharing
评论
哪个，机场接人的时候，如果要找莫个人，但事先没见过面，所以要举牌，这个场景貌似没有~~~
评论
Thanks for your sharing, I'm afraid I forget say anything when I am meetting the client.Very nervous.
评论
出示登机证予服务人员） 我的座位在那里？ Where is my seat？
我能将手提行李放在这儿吗？ Can I put my baggage here ？
是否可替我更换座位？ Could you change my seat， please？
我是否可将座位向後倾倒？ May I recline my seat？
我是否可抽烟？ May I somke？
需要什麽饮料吗？ What kind of drinks do you have？
机上提供那些饮料？ What kind of drinks do you have？
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee， tea， juice， coke， beer and cocktails。
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼？ Which would you like for dinner， beef， chicken or fish？
请给我加水威士忌。 Scotch and water， please。
请给我牛肉。 Beef， please。
我觉得有些冷。 I feel cold。
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket， please？
机上有中文报纸或杂志吗？ Do you have any Chinese newspapers ？
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药？ I feel a little sick， Can I have some medicine？
还有多久到达檀香山？ How much longer does it take to get to Honolulu？
这班班机会准时到达吗？ Will this flight get there on time？
我担心能否赶上转机班机。 I‘m anxious about my connecting flight。
请告诉我如何填写这张表格？ Could you tell me how to fill in this form？
乘飞机旅行英语常用语句
﹝请求对方﹞再说一次。
Could you please repeat that？
我要订9月15号到纽约的班机。
I‘d like to make a reservation for a flight to New York on September 15th。
408次班机何时抵达？
What time does Flight 408 arrive？
机票多少钱？
How much is airfare？
我想要确认我预订的机位。
I‘d like to reconfirm my plane reservation please。
盥洗室在哪里？
Where is the lavatory？
你有中文报纸吗？
Do you have Chinese Newspaper？
我会冷，请给我一条毯子好吗？
I feel cool， may I have a blanket？
可不可以给我一副扑克牌？
May I have a deck of playing cards？
机内免税贩卖 In－Flight Sales
请出示您的护照。
May I see your passport， please？
您要在美国待多久？
How long are you going to stay in America？
我会留在美国一个星期。
I will stay for one week。
您此行的目的为何？
What is the purpose of your visit？
您有任何东西要申报吗？
Do you have anything to declare？
我没有东西申报。
I have nothing to declare。
对不起，哪里是行李提领区？
Excuse me， where is the baggage claim area？
行李遗失申报处在哪里？
Where is the lost luggage office？
我可以在哪里找到行李推车？
Where can I get a luggage cart？
对不起，哪里是行李提领区？
我要把一万元台币换成美金。
I‘d like to change NT$10，000 into U。S。 Dollars， please。
你能告诉我在哪里兑换外币吗？
Can you tell me where to change money？
你们接受旅行支票吗？
Can you accept traveler‘s checks？
汇率是多少？
What‘s the exchange rate？
我要把一万元台币换成美金。
I‘d like to change NT$10，000 into U。S。 Dollars， please。
基础词汇
国际班机 International Flight
班机号码 Flight Number
来回机票 Round－Trip Ticket
商务客舱 Business Class
国内班机 Domestic Flight
单程机票 One－Way Ticket
头等舱 First Class
经济舱 Economy Class
盥洗室 Lavatory
使用中 Occupied
无人 Vacant
女空服员 Stewardess
男空服员 Steward
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty－Free Items
需课税商品 Dutiable Goods
观光 Sightseeing
行李 Baggage/Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry－on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车Luggage Cart
外币兑换店 Currency Exchange Shop
汇率 Exchange rate
旅行支票 Traveler‘s check
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度