加拿大外贸
On our last order we received the invoice and the B/L to pay the amount owed to you. We also received the Telex Release document so please give us both.问了客户提单需要电放还是正本，客户这么回复，是要正本同时也要电放的意思吗
评论
我觉得他是要发票和电放提单
评论
应该是电放吧 Telex Release 这个是电放的意思
评论
他说上个单子给她发票和提单，他才付款，可是电放提单有副本的吗
评论
电放提单传真过去就好了吧 就是在提单上加盖电放章 不需要正本提单 具体你们那边怎操作我也不是很清楚 你可以参考上次的操作
评论
客户有提到“please give us both”，是正本提单和电放提单都要吗
评论
凭我们上一份订单，我们收到了用以清偿所欠贵公司款项的发票和提单。我们也收到了电放文件，因此，请把两个都给我们。？？？
评论
所以我很疑惑，客户是要电放提单还是正本提单
评论
上次给的发票和电放提单吧？？有给正本吗？？没有给正本的话 应该就是要发票和电放的
评论
上回的订单我们收到发票和提单支付欠款你。我们还收到了电放文档所以请给我们两个。
电放
评论
就是不知道上次给什么了，是其他同事跟的
评论
不太懂你的意思
评论
问你同事
评论
应该是发票,提单,电放提单都要,电放提单要快点,提货!
评论
因该是给发票和电放提单吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降