加拿大外贸
我们做建材，五金产品生意，有些产品名称不会译，请教大家帮忙下译：
生料带
电话线（科讯）
网线（AMP）305m/箱
电视线（科讯）
音箱线
黄蜡管
3M电工胶布
铁底盒（加厚)
水泥钢钉
∮20软胶管
4分普通龙头
铜线耳16（非标中最好的）
铜线耳10（非标中最好的）
铜线耳6（非标中最好的）
铜线耳4（非标中最好的）
铜线耳2.5（非标中最好的）
镀锌线槽 50*50*1.2mm
镀锌线槽 100*50*1.2mm
镀锌梯级式桥 600*100*1.5mm
评论
缅甸仰光可以联系，我们海运做得很好！！！！！
评论
若是贵司的产品，公司做英文描述不就有这些了吗？
评论
电话线（科讯） Telephone cable
网线（AMP）305m/箱 Network cable
电视线（科讯） TV cable
音箱线 Speaker wire
完全不同行的翻译，仅供参考，科讯是你们公司吗？我看了一下，那个Cable&Connector项下没有产品。你是在做建站工作。。
嘴角上扬的弧度最美。
[ 本帖最后由 为巡查挣工资 于 2012-8-18 15:40 编辑 ]
评论
不是我们主要做建材生意
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名