加拿大外贸
今天和一泰国交流，那英语我是真滴看不明白，各位大侠帮忙看看客户回的邮件到底是啥意思啊，在此拜谢啦我发给客户的：Sir，2.30 yuan is the lowest price.
If you worry about the mug quality,you can place
a sample order first for check.
Pls advise if it is possible
客户的回复：
I have 2 of 2,000 yuan or more, we guarantee that the order is a good job.
Let us transport you to check on the ship leaves much of 2000.
And we are asked to provide examples of work you do, then let us know so that we can see the work that you do.
在线等大侠们的帮忙，谢谢了，客户到底啥意思啊？？
评论
在线等回复客人，谢谢了
评论
没人知道么？？没人知道么？？没人知道么？？
评论
搞不懂他什么意思。。。
评论
谷歌上是这样翻译的：有2个2000元以上，我们保证的顺序是一个很好的工作。
让我们送你到检查船离开2000年。
我们被要求提供的例子，你做的工作，然后让我们知道，我们可以看到，你做的工作。
评论
呵呵，当然不是这样的，我感觉，可能对方想知道你是做什么的，想让他们做什么吧。
评论
只看懂了最后一句...
评论
貌似是要你们提供样品，看看东西怎样，然后再做决定。
不过LZ可以发给邮件过去确认一下哦
评论
看不懂
评论
不说人话，什么叫2 of 2,000 yuan，直接问他什么意思好了
评论
2元，2000个。。，你说的的最低2.3.这印度人直接跟你砍价到2.0.，还觉得这样是很不错交易。
评论
价格是2元，数量2000以上，这是一笔不错的生意。我觉得他一直在强调的就是数量在2000以上的。应该是希望你能够努力的配合他们做好这个价格吧。
评论
你干脆让他写泰语然后你谷歌翻译吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这