加拿大外贸
因为十月1~8号是我们的国庆节，所以在节前能选的船都太少了，现在他们需要等下个礼拜确认船期后才能回复我们评论
因为十月1~8号是我们的国庆节，所以在节前能选的船都太少了，现在他们需要等下个礼拜确认船期后才能回复我们
As for the Chinese National Day from 1 to 8 Oct., vesseles are vey limited for arranging goods.
So, we will reply you until next week after they confirm the shipment.
参考参考
评论
there will be National Day from 1st October to 8th October. so little ships to be choosen before festivel, the sailing date will be confirmed next week and then they（应该是船公司吧the shipping company） will reply us.
评论
As August 1st to 8th is our National Holiday, the available boats are less before the holiday. Now they cannot reply us until they confirm the shipping date next week.
评论
As for the Chinese National Day and the Moon Festival holidays will add to 8days from 30.9-8.10. The vessels available for arranging shipment are limited. They will to confirm the sailing date and give us feedback next week . 试试手的！
评论
中秋国庆不是9.30到10.7吗
评论
有这么纠结吗？意思表达清楚，客户自然就明白的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了