加拿大外贸
大家帮忙想下，要对方付样品费和邮寄费怎么说？ 谢谢大家[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-12-11 13:56 编辑 ]
评论
the charge of sample and mailing will on your account
评论
We will charge samples cost and freight will be paid by you too.
评论
要对方付样品费和邮寄费怎么用英语说
you pay for samples and freight collect.
评论
都有人回答了，，，我就不说了
评论
but I'm afraid you have to pay for the sample cost and the freight charge.......
评论
4 楼比较好点
评论
you could like pay for the samples charge and freight,
评论
It's your turn to pay the samples and delivery cost
评论
谢谢你们，辛苦喽。
还是集思广益的比较好，一个人闷着想不出来。
还挺不错的。
评论
喜欢2楼的翻译~
评论
唉， 经久不衰的问题， 呵呵
评论
4楼有点亮
评论
we would like to charge the sample cost and freight will be paid by you too!
我觉得我这个最好了
我觉得4#说的太直接了。不是地道的英文。
评论
楼上的都好 选自己喜欢的 祝成单喔
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安