加拿大外贸
Ends or Picks/cmEnter Percentage of each yarn in the Finished Fabric
Is the Yarn/fiber a Filament or Staple?
Needle-punched
Enter Pattern Repeat (in inches)
这几句分别是什么意思？希望高人的详细解答，谢谢啦！期待！
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-8 12:27 编辑 ]
评论
Picks and ends refer to the number of yarns in the warp and weft of a woven fabric. 是说这块面料经纬纱线的数量/尺寸，用cm表示；让你输入成品面料中，每一种纱线的成分比例，是长纤维还是短纤维？Needle punched ，一般是指针棉，这里不确定，最好有原文；pattern repeat是说你的布料上面有一个循环的花形，这个花形有一定尺寸，重复而成。邮件里让你输入这个花形的尺寸，用英寸表示。希望能帮上你的忙。
评论
楼上正解
评论
非常感谢！！！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”