加拿大外贸
T/T 付款方式中“30%定金，70%见提单复印件付款”
怎么翻译 ？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-10-10 21:47 编辑 ]
评论
T/T 30% deposit,the balance to be paid against the copy of B/L.
评论
收了
评论
30% TT in advance,70% to be paid against the copy of B/L within *** days.
评论
T/T 30% deposit, the balance of the payments against the B/L copy.
评论
T/T 30% deposit, the balance of the payments against the B/L copy.
评论
30% TT in advance, 70% against B/L copy
评论
TT 30% down payment , the balance will be paid against the copy of B/L
评论
这个最保险，如果不是熟客。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来