加拿大外贸
washed less marked，remove cut from back yoke, remove broken, without moustaches，stripes washed评论
牛仔洗水？
评论
我试着翻译一下：
水洗太厉害了，去掉后约克，去掉破碎部分，后面不知道
我是针织的，看着好像梭织的
有不明白的地方，问客户很正常的，有时候我都拍照片跟客户确认，千万不要自作主张
评论
是牛仔洗水
评论
，
谢谢
评论
牛仔洗水，能帮我看看吗
评论
他大概意思应该是指洗水太花了。 大概翻译: 洗水不要太多修饰，去掉后幅档干裁片，取消破骨，不要猫须（洗水的一种），条纹洗。不做服装了，都有些忘了，你参考参考
评论
谢谢。marked是商标标记的意思，在这里解释为洗水太多是吗
评论
你看看你的样板洗水效果跟客人的效果图比较一下。mark领会一下，在这里应该不是指商标，你如果理解为商标，那就是嘪头，他下面又是讲洗水，这里应该是指你的洗水效果。你的洗水效果应该太花了，他要减少。
评论
C嗯，谢谢你
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德