加拿大外贸
大客户一枚，特纠结的一个人，与我的关系不是很好，所以一点小问题就唧唧歪歪。每次出货都是量少但款非常多，其中一款报价少报了5美金，因为这个柜只订了十几张，才60美金。
但生怕他下次会订多，那就伤不起，所以跟他提价。提价后他就要求我们尊重自己原先的价格，他已经放价给他的客户，让我重视，
我的意思 实在很抱歉，考虑到这个柜才60美金差价，我们愿意承担，但下次要涨价，价格已经最低大家帮忙怎么表达比较合适，要让他知道我们的歉意，英文水平不够呀。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-31 08:56 编辑 ]
评论
In consideration of the $60 margin of this container, we are willing to pay this time. But the price is the lowest, so we're really sorry to raise the price next time.
评论
这位兄台英文不错哦
评论
助人为乐
评论
非常好，感谢
评论
Considering the $60 margin of this container ,it's on us ,but we must let you know ,the price what we give you this time is lowest ,
so ,awfully sorry ,we have to increase our price next time
评论
We messed up the pricing for 产品名, this time we will take the loss since the total loss is only $60 for us. But please kindly understand from next PO the price has to increased to ***, this is the best pricing we can offer.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售