加拿大外贸
客户是女的，公司主管进口的负责人，一直在跟我联系。她来邮件，告诉我她即将请产假生孩子了。这样的邮件怎么回复才得体？另外，我不知道她有几个孩子。
请各路大侠支招，英文邮件怎么写才合适？谢谢了。
评论
无论几个孩子了，再多一个小生命都是令人愉快的事情了，所以首先要恭喜她，然后再说挺舍不得她离开的，所以期待她早点回来一起工作。最后再祝福一下了！
评论
congratulations！I didn't know you are expecting. boy or girl? I am sure you will be a great mum!.......
恭喜恭喜，你有得忙了。。。
[ 本帖最后由 ppxjm 于 2009-9-16 15:26 编辑 ]
评论
hopefully, she'll tell you the person who replaces her
评论
Birth control is a basic state policy！
评论
楼上的太强了
评论
先恭喜她做妈妈，然后期待她早日恢复工作，另外要咨询谁将接替她的工作，做好交接
评论
恭喜她一下 让她好好保重身体 ，重要的是她休假后她工作谁接手 这你可得问清楚 ~
评论
#7 已经说了 刚没仔细看 呵呵
评论
这一个确实牛，把birth control 都发展到国外去了
评论
谢谢各位了。
评论
恭喜下就可以了！！然后问下工作交接的事情
评论
即将生孩子，英文怎么表达的？
评论
就是going to have a baby,不用想那么复杂
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha