加拿大外贸
一个客户接受了我们的价格，现在要我们提供插头样品，但是他由于的这个插头的规格和一般的不一样，现在工厂说不能做到一样的样品，除非客户下订单！以下是我想回复给客人的，我想让大家帮我翻译成英文一下，让客人懂我的意思，我也是刚来这个行业不久，好多都不知道！谢谢！我很愿意寄样给您，但是我不得不告诉您我们只能给您寄三芯的欧式插头，您要求的这个产品规格与其他的欧式插头相比是点不一样的，所以我们提供的样品会和您提供给我的样品有点不一致，别的欧式插头的电源线是三芯的，您要求的这个是二芯的，做二芯欧式插头，我们工厂需要重新拉线，成本会很高，除非您能下订单，不然我们无法提供和你一样样品，谢谢。
评论
We are so glad to send the sample to you ,but i have to tell you ,we can provide similar with what you required of three pin
plug european style ,because what you required is a little bit difference with three pin .if we provide the sample that what you need ,it cost too much for us ,we need to readjust our production line unless you could place an order to us ,we will do it .Thanks
评论
谢谢啊！您也是做插头的吗？
评论
不是阿
评论
we have a strong desire to send u the sample as u request..the sample u gave me is a little different from the previous one,two pin with it.the technology of two pins are totally different from the three pins`,as u know ,our previous sample are all three pin
plug european style,and we got an economic scale to reduce the cost,of course we always try our best to meet ur kindly demand,but you know different technology request different way to produce,two pins we got new technology to make it well,so the manufactuer estimate more cost to make it if u palce an order at once with ur kindly understanding.
FYI
评论
We would love to send you the sample, but unfortunately, we can only provide you three-pin European plug for the two-pin plug that you required is somewhat different with other ordinary European plugs. And our factory needs to adjust their equipments to produce the two-pin plugs for you. In that case, the cost will be too much for us. But if you can place an order, we will certainly provide you such samples. Many thanks.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这