加拿大外贸
各位XDJM们，有谁知道天那水英文要怎么拼吗[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-7-23 16:24 编辑 ]
评论
啥玩意？
评论
thinner天那水，去年一年我都是这样翻译的。
应该不会有错吧？
评论
不知道你说了什么，帮你顶了，也许有人明白
评论
谢谢，也有人说是甲苯
评论
我说THINNER客户都懂，呵呵。
评论
OK,谢谢！
评论
天那水， 怎么我从来没有听过，这个是什么东西，什么行业的！！
评论
就是种稀释剂，化学用品，
经常用来稀释油漆啊，或者鞋类行业
至于其他的是否有用，我也不清楚啦
评论
我们工程师一般都用banana oil
评论
以前我们公司做印刷机械的，也做胶头。经常要用到的/我鼻炎严重的时候，是闻不到味道的。
很重的味道，但是就是闻不到。。。
评论
来这里真的是长见识拉 谢谢！
评论
tianna water 天那水
http://www.cppun.com/classifies/class_3.asp?proid=0205
香蕉水又名天那水，主要成分是二甲苯，挥发性极强易燃易爆有毒，是危险品，主要是因为有较浓的香蕉气味，所以叫香蕉水。
将乙酸乙酯、乙酸正丁酯、苯、甲苯、丙酮、乙醇、丁醇按一定重量百分组成配制成混合溶剂，称之为香蕉水。纯香蕉水是无色透明易挥发的液体，有较浓的香蕉气味，微溶于水，能溶于各种有机溶剂，易燃，主要用作喷漆的溶剂和稀释剂。
一、配制方法
按重量比，取乙酸正丁酯15％，乙酸乙酯15％，正丁醇10～15％，乙醇10％，丙酮5～10％，苯20％，二甲苯20％，然后将其充分混匀即可制得香蕉水。
二、注意事项
1．香蕉水中各种原料的配比可作适当调整。此外，所用原料也可替换，如乙酸乙酯少就可以用杂酯代替；有时可根据香蕉水的用途不同而选用不同原料。
2．酮类的加入可增加漆膜的光亮度，苯类一般不宜超过40％。
3．在配制香蕉水时，各种原料的含水量要尽量降低到最少程度。
苯不要用，沸点太低，挥发速度太快，容易白化，尤其是湿度较大时，最重要的是危害性和危险性大。
香蕉水，一般称为稀释剂，上世纪20年代进口的硝基漆的稀释剂因有香蕉味的乙酸正丁酯和乙酸乙酯，俗称香蕉水；现在各种漆类的稀释剂的配方不一样，一般的硝基漆的稀释剂的配方参考为乙酸正丁酯20％，乙酸乙酯20％，正丁醇10～15％，乙醇5％，丙酮5～10％，甲苯40％，高级品中另加乙二醇乙醚醋酸酯5-10%，甲基异丁酮10%。苯不要用，沸点太低，挥发速度太快，容易白化，尤其是湿度较大时，最重要的是危害性和危险性
Just FYI
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2008-7-23 16:34 编辑 ]
评论
学习了，谢谢啦
评论
哇，我又学习了。
MS高手真的好多。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售