加拿大外贸
如题目...................评论
这个应该是长度单位，以前好象见过， 公制米？？
楼主弄个上下文来看看吧，
评论
是一个长度单位,请大家帮忙
评论
这是原文1 roll= 30 linear meter x 38mm width
评论
linear meter直线/线性米=米
评论
我弄错了,差点害了楼主,汗呐!
评论
LINEAR METER = METER
以前我一个客户也这么说
评论
不是故弄玄虚,如楼主所说,是1 roll也就是卷,而linear meter就是形容卷状物或折合状物展开时的直线长度.
评论
评论
没关系啊,都是在学习嘛,不过还真差点害死我,这是定单上写的.............
评论
同意，意思就是说
1卷＝30米长X38毫米宽
是客户对“1卷”这个规格的具体描述！
评论
不就是尺子一类的吗？
评论
还不是故弄玄虚阿！矫枉过正，反倒让人难受。
1卷=30米
1卷=30长度米（区别于直径）
第二种描述精确，看了却难受。
评论
楼上的看都看不懂，人家的宽度38mm被你说到哪里去了？
评论
检出有分歧的点来讨论，正常的省略也看不懂......
恼羞成怒， 还有什么好说的呢......
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！