加拿大外贸
一款三角内裤，客人说要修改一个地方：Add pouch on back . 这该怎么翻译？评论
pouch应该指男裤前面兜状的地方（有的男裤做得非常凸出,以便于。。。）。
on back就不太理解了。
你最好让他画张示意图传给你。
评论
谢谢楼上的， 你说的没错，本来POUCH就是男人的X部位那个，问题就是在为什么不是用ADD POUCH ON FRONT ，而是ON BACK ，什么意思？
评论
就是叫你 在内裤的后面加个袋子
评论
过去马车进城，屁股后面都需要吊个粪袋，不然警察叔叔要管的。。。
评论
我觉得是为了装TT。。。方便。。。
评论
同意4楼的！
评论
貌似是在后面加个口袋，你最好叫他画张图，具体袋子加在哪，怎么加。
评论
就是在后面加个小口袋
评论
你们那些男士有些太敏感了吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖