加拿大外贸
Buyer makes payment for each shipment at the load, via T/T,against presentation of the Bill of Lading, certification of SGS /CCIC and other documentation, inherent to the shipment atloading port.
请问大家，这句话中的at the load是按货物负载付款还是在装运港装运时付款的意思？
评论
急！请帮忙翻译，合同中的付款条件不是很明白，谢谢！
Buyer makes payment for each shipment at the load, via T/T,against presentation of the Bill of Lading, certification of SGS /CCIC and other documentation, inherent to the shipment at
loading port.
请问大家，这句话中的at the load是按货物负载付款还是在装运港装运时付款的意思？
评论
这个应该是常规的付款条件把，就是装货后出口商凭提单复印件、SGS/CCIC报告传真件向客户要求付款。
评论
合同中有一条疑似软条款： other documentation
这个没有讲明到底是什么文件，到时候说要拿到他的验收证明才能付款。最坏的情况是验收证明他给你，这就意味着你拿不到货款。
评论
出货后见提单,SGS/CCIC等文件付余款，如里你不确定就按你自己的意思写邮件问客人你的理解是否正确
评论
确实
搞得像信用证钻空子一样
评论
load应该是装货的时候吧，不是负载，
评论
个人觉得是到港
评论
里面也说了against presentation of the Bill of Lading。。。。。等等内容。。。。。不可能是一上船就付款。。一般不会这样的。。一般都是见单据付款。。。。
评论
谢谢各位!
评论
谢谢各位！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青