加拿大外贸
我们不包进口清关的，怎么翻译评论
是指DDU，未完税交货的方式吗？
评论
We can't provide import clearance ,
或者说We can't provide import clearance in the .... Incoterm(在....贸易术语下不提供进口清关)
评论
打扰您一点时间，相信会对贵公司有所帮助的 ^_^
空运EK、BA、ET、SU、TG、一线包板价，中东，欧洲，澳洲。
可收超长超重货物、价格广州业内最低
随时欢迎咨询！！！
各大热点：
中东--DXB,SHJ, DWC, AUH,JED,
东南亚--BOM, DEL, MAA, DAC, BLR, KHI, HYD, COK, CCU, TRV, CCJ，CMB, AMD, LHE, PEW, ISB, MLE
联系方式：15817056353 （梁先生）
QQ：2355259704
我们的官方网站：http://www.gzsubite.com/
随时欢迎你的咨询。^_^
评论
1 提醒一下：我们没有澳大利亚的SA证书，这些证要你们搞定的。（意译）
2 拆一些shelf出来，可以装多一些bottle。
3 请挑选一些你喜欢的型号，然后我再报价给你吧？
4 问客人是否需要客户型号，怎么用英语表达？
5 问客人是否需要客检，怎么用英语表达？
6 你对包装和说明书有没有特殊的要求，如果没有，就按照我们的标准来做。
7 请问你们需要用哪个国家的插头？
8 货物将要在xx号装柜，请注意及时买保险。
评论
1 提醒一下：我们没有澳大利亚的SA证书，这些证要你们搞定的。Please aware we don't have SA for Australia, which is from yourselves.
2 拆一些shelf出来，可以装多一些bottle。Take out some shelves for placing more bottles.
3 请挑选一些你喜欢的型号，然后我再报价给你吧？We will quote accordingly if you are interested in any models.
4 问客人是否需要客户型号，怎么用英语表达？ Do you need customized model?
5 问客人是否需要客检，怎么用英语表达？Do you need investigation by your side?
6 你对包装和说明书有没有特殊的要求，如果没有，就按照我们的标准来做。Do you have special requirements for the packing and manual? If not, we will make by our own standard.
7 请问你们需要用哪个国家的插头？Which kind plug you will use?
8 货物将要在xx号装柜，请注意及时买保险。Please take insurance without delay because the goods will be loaded on (date)
评论
这此句子 lz不自己译译？大家再看看，多想想那样才有进步的啊，说错勿怪，，
评论
这么多条，楼上翻译还不错
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题