加拿大外贸
pump provided by-pass connection to give pulsation effect.请大家多多帮忙，谢谢！！！评论
如果我没有理解错，你这不是一个完整的句子？ 请问这是对他们泵的功能的描述还是跟你讲述以前的某次事件？
不管怎么说，基本意思就是说：
泵带有短路连接从而可以产生冲击效果。
评论
谢谢，这个是客户发过来对泵的要求。
评论
那就是他们需要你的泵带有短路连接从而（在必要的时候）能够产生冲击效果。
评论
冒昧的问一下，什么是短路连接？
评论
有道翻译意思应该是：要求泵要有旁通接头，以产生脉动效应。
这样结合你们的专业知识应该就知道具体指什么了吧？
有道桌面词典确实是个好东西，呵呵
评论
词典上是这么翻译的，但给技术，他们还是不知道是什么？不过谢谢提醒啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音