加拿大外贸
客户信用证付款，单据没有不符点，但银行的发来的进账单（回单）上，写着国外费用USD245，银行也查不到这笔费用扣的原因？请教给为大侠，为什么会扣这笔款？另外，要么我问问客户，但以什么样的口气问会好一些呢？求英文表达...评论
国外扣费是不是包括信用证不符点扣费,银行手续费等等。
楼主可以这么来写吧
Dear Mr/Ms.,
Good afternoon.
We are glad to inform that we have received net amount of US$... drawn under LC number ...,dated......
On reviewing of the bank charges,our accounting department found out there is item with deduction of US$245.00 and our local bank could not provide further details as it's composition.Would you mind kindly looking into matter and could you have your bank to come up with a breakdown list of this charge?
Your kind assistance will be highly appreciated.
Looking forward to hearing back from you.
Best Regards,
XXX
评论
多谢了！
评论
Dear Mr/Ms.,
We are glad to receive the amount of US$... drawn under LC number ...,dated......
After checking the banking note, we found that there is a deduction of US$245.00
We have consultec the local bank, but they could not provide further details
Would you mind kindly looking into the matter
Looking forward to your reply.
Best Regards,
XXX
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖