加拿大外贸
今天客户直接在packaging一栏里写了 144 pieces per Unit，那这是什么意思呢？是144片一包？/一件？/还是一托盘？另外，Unit具体是什么意思啊，除了书面说的单元？
谢谢
评论
你们是什么货物啊，什么包装？？ 比如是纸箱包装的话就是 一个里面放144片/件
评论
unit一般都是汉语里的各种量词，个，组，块，台等等有很多种可能
习惯上a Lot通常翻成一件
一托盘是多少根本说不清楚，一般不用准确计数
评论
unit就是一种单位吧，不同的行业翻译的翻法不一样的，具体看看你是啥样的货物，不过就是3楼说的一种。。。。
评论
144 pieces 装一箱
评论
不是纸箱包装的，是先用打包带打捆，然后放到托盘上的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？