加拿大外贸
We have a few online sites with thousands of customers in US and launch specials once every while, and sometimes we get orders up to 600 in one email promotion. Can you advise?能帮我翻译下吗 谢谢
评论
我们在美国有一些网上购物的网站且拥有比较多的客户群，我们每一段时间会举行一些特价活动（类似于淘宝的秒杀或者限时特价），有时我们一次促销就可能收到达600多个订单，你有什么好建议吗？
不知道前后文，仅仅这样翻译会很难懂客户的意思到底要建议什么？？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 安装程序尚未发送安装后的文书工作
·生活百科 太阳能 +电池