加拿大外贸
请问在外贸英语中leg, oncarrier, precarrier是什么意思？谢谢啦评论
leg, oncarrier, precarrier
1）首先Leg看你用在什么地方，用在产品造型刚才有只脚的，就翻译成脚。其它翻译自己查字典。
2）oncarrier 继续运送, 中转船, 第二程船
3）precarrier，pre+carrier, 之前或前面的承运人，你应该可以理解能在联运情况下多个承运人中的“前面一个承运人”
2）和3）都是货运那边的词汇可能会出现在多式联运单上面。
评论
leg可以代表一站的意思,如中国某领导人要去二个国家访问，结束完第一个国家访问之后,在第二个国家访问时可以说. just riped up the first leg of his two nation tour.
二楼是对的,请提供更多的语境以便理解"leg"的意思.
评论
嗯，要根据语境了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA