加拿大外贸
工厂生产部门已经下班了，工厂需要收到银行流水单才开始做货的，所以耽误了些时间，12月13号才开始做货的。耽误了2天时间，所以会有延迟，12月21号之前给到你快递单号。圣诞节前可以收到。评论
圣诞节前飞都飞不到了。。。。
评论
不是吧。
评论
你什么时候寄啊 估计客人22号就开始放假了
评论
英国也过圣诞节吗？？？
评论
欧美哪个国家不过啊 神啊。。。。
评论
以前怎么多是3天就到了。。。。
评论
节前你看着吧 估计爆仓。。。。
评论
这下好了，怎么答复客人好。。。。
第一个 单啊，比较大点的。
评论
The factory are producing the products as soon as they see the bank note of remittance on Dec.13. It was 2 days delayed than what we planed for starting manufacture. But our worker will try their best to finish this shippment, and I'll mail out the products and give you the tracking number on Dec.21. You will receive it before Christmas.
工厂生产部门已经下班了，工厂需要收到银行流水单才开始做货的，所以耽误了些时间，12月13号才开始做货的。耽误了2天时间，所以会有延迟，12月21号之前给到你快递单号。圣诞节前可以收到。
评论
再加上一两句对不起的话
I'm very sorry for the inconvenice. I didn't assumed such situation of production against remittance, which made me in a hurry and delay, so sorry for it. I will do better next time.
评论
Dear Sir,
Under the company rule, we have to start the production upon the bank receipt. That means the prodution was started on Dec 13, there is 2 days delay.
We will do our best to delivery your order before Dec 21 and send you the tracking number once delivered. I will help to push. Normally you can receive before Christmas Day.
I am apologize if brings you some trouble. Please feel free to contact me for any questions.
Best regards,
XXX
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 弗罗尼乌斯
·生活百科 包裹隔热围绕A/C管道