加拿大外贸
I really really remind you that the “Hanging boxes should be shipped AFTER ASSEMBLY (finishing the glue)”. Do not ship them “OPEN TYPE” like generic box. Here is very short of man-power. We can not assemble the hanging box here. Generic box is OK to ship in “Open Type”.以上是客户的圆滑，包装盒子是彩色的吊挂盒，就是挂在超市的那种。客户让提供塑料袋和盒子，他回去自己重新包装，我实在搞不懂ASSEMBLY是什么意思。请各位帮一下忙，谢谢了先
评论
有个疑问啊，盒子的舌头搬来是张开的，我给他这里吧盒子装好，他回去不是还要再打开重新自己装吗？这样子他不节约人工啊
评论
你客户的回复好耐人寻味啊，搞不懂是要包装好还是开放型的包装。。。
I really really remind you that the “Hanging boxes should be shipped AFTER ASSEMBLY (finishing the glue)”. 完成粘合，包装好！
后面是i开放型的。。
评论
我真的真的提醒你，“吊箱应运组装后（精胶）”。没有船“开放型”之类的通用盒。这是很短的人力。我们不能在这里组装挂盒。通用盒可以在“开放式”。
评论
其实你理解已经很好了，问问他要张照片，怎么去assembly，这样就最直观，你也不会错！
评论
ASSEMBLY 组装
评论
Hanging boxes should be shipped AFTER ASSEMBLY (finishing the glue)”.
就是指组装好吊盒，用胶水粘牢。（就是立体成型，如果不组装，就是平面的那种纸板，明白了吗？ ）
评论
谢谢各位的解答，本来今天记者发货的，赶不上船期了。还是直接问客户了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用