加拿大外贸
5000set的设计我们只可以提供一款。包括颜色 款式。口味选择每种至少500set，如果需要不同的颜色款式，每多一款加收300美金。
希望你能理解。
[ 本帖最后由 hyzzyqhz 于 2013-1-2 09:55 编辑 ]
评论
5000set的设计我们只可以提供一款。包括颜色 款式。 口味选择每种至少500set，如果需要不同的颜色款式，每多一款加收300美金。 希望你能理解。
we just can offer you one design including colour and pattern for the 5000set; MOQ is 500set for each design,
if u order with different colors and patterns, we need another USD300 for each color.
hope u can understand.
评论
我表达意思不对，应该是说5000set 提供一个模板，口味每种最少500set，颜色跟款式选择每增加一种加收300美金。希望你可以理解
评论
We can make a template for every 5000 sets, and for each flavor, at least 500 sets. Any changes of the collors or patterns, will cost you extra USD300 for each change.
希望我理解的是你所想要的意思。
评论
非常感谢。我表意不清。5000套是一个起点，然后500套做口味也是个起点。5000套是设计的起点，500套是做口味的起点，也就是说 5000套可以做10个口味 只有一个设计，（口味就是混在产品里面的）还涉及到颜色 灯光。如果需要更多的颜色灯光，在这5000套 就需要额外增加300美元一种 灯光 颜色。
评论
Only one mould designing including color and appearance is available for quantity of 5,000 sets,
in which you can choose upto 10 flavors (one flavor is requested to be 500 sets min.).
Extra USD 300 will be charged for every requirement of modification in color or appearance.
不知道是不是这个意思
评论
........................
这个应该是对的，翻译的挺好
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降