加拿大外贸
下面的英文比较深，怕搞错，生产时做错，所以希望大家能帮帮小弟翻译下，不胜感激。plastic spools:
NCS6 - NCS2 and NCS5 （零件的编号）
-
anodyced spools:
NCS2 (only for see the distance about the clicker kit) really it is not correct.
NCS6 (only for see that the spool have less weight and the distance about the cliker kit) really is it not correct.
NCS5 (only for the colour and finiched that we need, it is too much heavy)
-
original reel for NCS6 spool (it must be returned with your sample)
-
bag with 2 units. about cliker kit (for spools NCS6 and NCS2)
-
The spools that we need are like the plastic spools BUT THEY MUST BE AS LIGHT AS YOU CAN
anodyced in red colour for salt water and with the cliker kit system included.
-
for the moment we need the NCS6 like a sample.
We need to get a perfect copy of the NCS6 plastic spool
but as light as you can and with the clikcer kit included,
you have the reel for check the correc sizes and work.
You can see in the parcel you will find a bad aluminium copy
of NCS6, this copy do not work well in the reel, it is perfect
in wheight but some sizes are wrong with respect to plastic
NCS6 spool.
If you can improve it, please, make it.
Our target is to get the spools as light as you can.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-12-22 10:42 编辑 ]
评论
:L :L :L :L :L :L
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子