加拿大外贸
以下是客人纸箱要求 ，小女子英语不好，求助各位大侠帮忙翻译，谢谢1. Banding or strapping of freight is not permitted ,cantons should be shrink wrapped to the pallet . in addition ,cartons cannnot have plastic bag wrapped around an individual caton
纸箱不能用带子或打包带，纸箱用热缩塑料包固定在货盘上，此外，每箱纸箱外面不需要用塑料袋包裹
BAND 和STRPPING 是什么意思，
2. the person packing the carton should sign or initial a chop placed on the inside carton flap ,this helps with accountability if there is a problem with the carton
chop 在这边是什么意思？
3.the chemical BHT is not permitted in any polybag or tape that come into direct contact with the garment
BHT是抗氧化剂丁羟甲苯 ，那用在胶袋和胶带上这种化学成分通俗叫法是什么
评论
求福友们帮忙翻译一下，谢谢了
评论
BAND 和STRPPING 就是打带的意思
chop 盖印章的意思
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“