加拿大外贸
我们老板在国外参展时租桌子椅子，本来说好是主办方来现场收租金的，但是没有来。现在回国后，写邮件过来说，如果不汇钱，就turn over to collections. 这是什么意思？是把我们的资料发给讨债公司？？？求助高手。。。评论
我们老板在国外参展时租桌子椅子，本来说好是主办方来现场收租金的，但是没有来。现在回国后，写邮件过来说，如果不汇钱，就turn over to collections. 这是什么意思？是把我们的资料发给讨债公司？？？求助高手。。。
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-1-24 17:19 编辑 ]
评论
collections , 有一个意思是进出口托收。 你再意会下是何意？
评论
应该是说 请把钱转交过去的意思 collections 收集的意思
具体问问人家嘛 给人家钱 人家肯定很乐意解释的
评论
差不多是这个意思..
评论
不明白就跟他详细问 应该是让你转交 或者款子打给他们的意思
评论
COLLECTIONS 有清偿债务的意思。貌似是这样子的。
评论
讨债公司： Debt Collecting Company；collectioncompany；Debt Collection；Collection Agency
还真是的啊
评论
貌似要采取手段了。不过最好还是主动联系人家。主动比较好
评论
楼主！！！！
借你帖子说个话。。。。如果真有追债公司找你们，请随时通知我啊！！！
因为我们今天也刚好和一个青岛的讨债公司签了合同，在追墨西哥的一笔两年未付的款子
不知道他们是怎么做的，我参考下你们的情况，然后分析下我们该不该为以后的过程投资下去
评论
没准倒闭了？。。。。
评论
毕竟是咱们没付款，跟他联系一下再确认一下他的意思吧！
评论
哈哈，到底多少钱啊，还要找催债公司？你们叫他提供账号把钱打给他不就得了
评论
会不会是骗人的？他有证据说他就是那什么的公司吗
评论
最好搞清楚再说，现在的骗子无处不在啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区