加拿大外贸
请教一下这个材料怎么翻译：Neoprene foam rubber strip W/adhesive back (#8694K11)
请问这是合成橡胶材料的意思吗？ 括号里面是不是相对应的材料号？ 橡胶有这种号吗？
望专业人士帮忙翻译一下 ， 非常感谢！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-31 12:38 编辑 ]
评论
氯丁橡胶发泡片材（条料）W型/背胶，是合成橡胶材料，W型是指非硫磺调节型氯丁橡胶，采用硫醇（或调节丁）作调节剂，由乳液法聚合制得。括号里应该是材料号，没有查到不很确定。
评论
谢谢 非常感谢！
再请教一下你知道这种产品价格贵吗
评论
不好意思，不怎么了解。
评论
Neoprene foam rubber strip W/adhesive back (#8694K11)
合成橡胶材质的肩带（或者什么带状的东西，具体看你的产品）， 反面（背面）可以粘着的。
w/ 一般是with的缩写
评论
谢谢 谢谢
评论
这应该是 潜水料材质的海绵橡胶条 ，而且被带上带粘合 粘抠性质的产品吧，
我们是专业生产潜水料 neoprene 的工厂
详情请咨询 [email protected] QQ 352370090
评论
5楼 顶一下
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民