加拿大外贸
求助翻译以下句子，有关于鞋子包装的句子1.Shoebox facings must be exposed when the top closure is opened.
2.Do not double stack shoeboxes
客人要求唛头必须有 Vendor Stock Number
1.Vendor Stock Number是什么意思？
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-7-16 14:01 编辑 ]
评论
有没有懂的呀？？？
希望赐教。
在此表示感谢。
评论
1。打开外箱的时候，所有的鞋盒正面朝上
2。鞋盒用一条透明胶封住就好了，别封2条
vendor stock number: 供应商货号
评论
Support u.
评论
Thanks very much.
评论
1.Shoebox facings must be exposed when the top closure is opened.
当箱盖打开，鞋盒面应无遮盖(即裸露)
2.Do not double stack shoeboxes
鞋盒不要堆叠两层．
Vendor Stock Number
厂商货号
FYI
评论
額，又學到東西了，謝謝LZ，謝謝各位！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？