加拿大外贸
帮我翻译一段话，主要目的是跟客人沟通下感情，不知道这样的表达方式是否可以？ 之前客人有跟客人互相发过孩子的照片，也互相问过孩子的问题，呵呵~ 请翻译下：（如需补充，请帮忙，谢谢~）你的宝宝最近怎么样啊？有点想念你家的美丽宝宝
我的可爱的儿子已经会走路啦，他现在已经11个月，马上就要迎来了他一岁的生日，我们为他拍了点照片，请看附上的照片，呵呵~
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-1-15 12:22 编辑 ]
评论
How's your baby going?I really miss your beautiful bady since our last meeting.
My lovely son has learnt to toddle his way.He is now eleven month old and his one year birthday is just around the corner.
I took some photoes recently and please kindly refer to the attachment.
楼主的英语看来要恶补了。
评论
how's your lovely baby these days? i'm quite miss him.
my son was 11 months,he can also try to walk now. Time was so fast to coming to his birthday,i have took some photo ,enclosed please find his lovely picture...
大意是这样的 嘿嘿
评论
这个挺好的！学习了！
评论
11111
评论
How about your baby? I miss the angel very much.
You must want to know something about my little son, right?
He is 11 months old and his first birthday is coming,also what makes me happy is that he could start walking by himself now. Here share some pictures of him with you.
If possible, I would appreciate if you can share something about your baby.
评论
How are you and your baby recently? I have a lot miss of your beautiful baby. My lovely son can walk now, he is 11 months, immediately will usher in his birthday of one year. We took some pictures for him, please see the attached images. What about yours? If there is some new pictures of yours, please also let me know.
The child has really brought a great fun to the whole family, Hope you and your little baby fine!
评论
谢谢亲，是的呢，英语一直不是很好，正在恶补中，非常感谢，亲！
评论
你的宝宝最近怎么样啊？有点想念你家的美丽宝宝
我的可爱的儿子已经会走路啦，他现在已经11个月，马上就要迎来了他一岁的生日，我们为他拍了点照片，请看附上的照片，呵呵~
how is your nice baby ?i am miss him .could you share somthing to me ?
Now my son is a toddler,to celebrate his one year old ,we took some photos for him .kindly see attached.
评论
加油，你一定行的。
评论
How's your baby going?I really miss your beautiful bady since our last meeting.
My lovely son has toddled his way.He is now eleven-month old and his one year birthday is just around the corner.
I took some photos recently and please kindly refer to the attachment.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 护士被刀刺、被勒晕…新西兰护士工会正寻求穿防刺背心上班
·新西兰新闻 最后7天！新西兰警方10万纽币悬赏令即将到期