加拿大进出口外贸谁知道一下测试翻译,有点不懂,求助,thx!!!



加拿大外贸

On our request and through BV/ACTS or SGS, Flash tests can be
organised at any time and without any notice, by taking out samples
from production and/or from Customer's warehouse (when
delivered) to be controlled in European laboratories (CE norms,
REACH).

Your production must satisfy REACH regulation (REACH =
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemical substances), not any substance of very high concerned
(SVHC) is allowed.

评论
REACH是欧盟规章《化学品注册、评估、许可和限制》的简称, 是欧盟对进入其市场的所有化学品进行预防性管理的法规,于2007年6月1日正式实施。

      按REACH法规规定,只有三类人可以提交注册申请:(1)欧盟制造商(在欧盟国家内定居并制造物质的自然人或法人)。(2)欧盟进口商(在欧盟国家内定居并对进口负有责任的自然人或法人)。(3)非欧盟的制造商指定的在欧盟境内定居的“惟一代表人。

      当企业出口欧盟的是REACH框架下的成品时,通过和自身的上游供应商取得联系,列出所有存在于成品中出口总量大于或等于1吨/年的物质,并判断其是否在正常或合理可预见的情况下会释放出来。同时对照REACH法规,确定成品中的物质是否包含REACH法规框架下规定的高关注物质。当产品中含有高关注物质时,如果某物品还有的某种SVHC重量超过物品总重量的0.1%,其供应商应在接到客户/消费者的要求后45天之内,向物品的接受方提供有助于物品安全使用的充足信息,例如至少包括物质的名称。


REACH 15种高度关注物质(SVHC)侯选名单

Substance Name 物质名称
CAS No.
鉴别依据
物质用途

1
4,4’-Diaminodiphenylmethane

4,4’-二胺基二苯甲烷
101-77-9
Carcinogen, cat2
纺织品、鞋、聚氨酯

2
Benzyl butyl phthalate(BBP)

邻苯二甲酸甲苯基丁酯
85-68-7
Toxic for

reproduction, cat2
聚氯乙烯、橡胶筒靴、浴室地席、人造皮革(鞋)

3
Bis(2-ethyl(hexyl)phthalate)(DEHP)邻苯二甲酸二辛酯
117-81-7
Toxic for

reproduction,cat2
聚氯乙烯、地板、医疗用品、油漆

4
Dibutyl phthalate(DBP)

邻苯二甲酸二丁基酯
84-74-2
Toxic for

reproduction,cat2
在不同塑胶的塑化剂、油漆

5
Anthracene 蒽
120-12-7
PBT
黑橡胶和塑料产品

6
Hexabromocyclododecane(HBCDD)and all major diastereoisomers identified(α-HBCDD,β -HBCDD,

γ-HBCDD)六溴环十二烷
25637-99-4 and

3194-55-6(134237-51-7,134237-50-6, 134237-52-8)
PBT
纺织品、床垫、电脑和电池外壳

7
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene(musk xylene)

(MX)二甲苯麝香
81-15-2
vPvB
香熏粒、化妆品、洗衣粉、清洁剂

8
Alkanes,C10-13,chloro

(Short chain chlorinated paraffins)(SCCP)短链氯化石蜡
85535-84-8
PBT,vPvB
橡胶、皮革、黏粘剂、涂层纺织品、油漆

9
Bis(tributyltin)oxide

氧化双三丁基锡
56-35-9
PBT
体育服装

10
Triethyl arsenate 三乙基砷酸盐
15606-95-8
Carcinogen,cat1
木材、家具

11
Diarsenic pentaoxide

五氧化二砷
1303-28-2
Carcinogen,cat1
玻璃、着色剂

12
Diarsenic trioxide 三氧化二砷
1327-53-3
Carcinogen,cat1
木材、玻璃

13
Lead hydrogen arsenate

砷酸氢铅
7784-40-9
Carcinogen,cat1,Toxic for

reproduction,cat1
木材(防腐剂)

14
Cobalt dichloride二氯化钴
7646-79-9
Carcinogen,cat2
油漆、油墨、玻璃和瓷油漆

15
Sodium dichromate

重络酸钠
7789-12-0

10588-01-9
Carcinogen,cat2; Mutagen,cat2, Toxic for reproduction,cat2
鞋、皮革

FYI.
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...