加拿大外贸
大家帮我看一下这些怎么翻译Hope you are fine, my friend.It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to lost a good customer like you!If there is anything we can do for you, we shall be more than pleased to do so. Hope we can build good cooperation with your.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-2-26 11:59 编辑 ]
评论
楼主,这英语似乎十分容易啊。
希望你一切安好，很遗憾我还没有收到你方的信息。你能够告知你方对于我们的报价的看法吗？收到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户！如果我们有什么能为你们做的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作。
评论
希望你一切安好很遗憾我还没有收到你方的信息你能够告知你方对于我们的报价的看法吗?收到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户.如果我们有什么能为你们做的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作
评论
希望你一切安好，很遗憾我还没有收到你方的信息。你能够告知你方对于我们的报价的看法吗？收到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户！如果我们有什么能为你们做的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击